TR (2) VS St-Hyacinthe (5)

Buts de St-Hyacinthe
Patrick Bernier (Simon Laliberté,Érick Lajoie)
Martin Paquet (Pierre-Luc Émond)
Yannick Noiseux (Luis Tremblay,Francis charrette)
Francis charrette (Éric Labelle,Luis Tremblay)
Matthew Medley (Pierre-Luc Émond,Martin Paquet)

Punitions St-Hyacinthe
Jean-François St-Laurent 12 minutes
Alexandre Lamarche 11 minutes
Dean Mayrand 5 minutes
Michel Massie 7 minutes
Gaby Roch 9 minutes
Éric Labelle 7 minutes


Buts TR
Guillaume Fournier (Michael Lambert)
Sylvain Rodier (Frédéric Bouchard,Michael Lambert)

Punitions TR
Dan Tice 10 minutes
Mathieu Ste-Marie 9 minutes
Louis Bédard 5 minutes
Nicolas Marcotte 7 minutes
Mike Ouellet 5 minutes
Jacques Jr Larivière 9 minutes


Statistiques des gardiens
Olivier Michaud (Chiefs) 21 arrêts sur 23 tirs
Maxime Gingras (TR) 16 arrêts sur 19 tirs
Dany Dallaire (TR) 23 arrêts sur 25 tirs


Combats
Jean-François St-Laurent Dan Tice Av.Tice
Alexandre Lamarche Mathieu Ste-Marie Av.Ste-Marie
Dean Mayrand Louis Bédard Av.Bédard
Michel Massie Nicolas Marcotte Av.Massie
Jean-François St-Laurent Dan Tice Av.St-Laurent
Gaby Roch Mike Ouellet Av.Roch
Éric Labelle Jacques JR Larivière Nul


Suspentions
Aucune


Blessures
Maxime Gingras 3 semaines (Épaule)
Collision avec joueur
Nicolas Marcotte 2 semaines (Doigt)
Bagarre


Score final
TR (2) VS St-Hyacinthe (5)